Vous avez probablement déjà entendu parler d’hydrolats et d’eaux florales, mais savez-vous vraiment ce qui les distingue ? Ne vous inquiétez pas, nous allons plonger dans le monde parfumé des plantes et découvrir leurs secrets bien gardés.
Le Duel : Hydrolat vs. Eau Florale
1. Les Noms et les Contextes
- Hydrolat : Ce terme sonne un peu comme le nom d’un super-héros de l’aromathérapie, n’est-ce pas ? Eh bien, c’est presque ça ! En réalité, l’hydrolat est l’eau aromatique qui reste après la distillation des huiles essentielles. Imaginez-le comme le petit frère de l’huile essentielle, un peu plus timide mais tout aussi précieux. En aromathérapie scientifique, on parle souvent d’hydrolats.
- Eau Florale : Voici le nom glamour ! L’eau florale est, en fait, un hydrolat, mais avec une touche de sophistication. Elle provient de la distillation de parties spécifiques de la plante, principalement les fleurs. En beauté, cosmétologie et Slow Cosmétique, on préfère souvent le terme “eau florale”. C’est comme si l’hydrolat mettait son nœud papillon pour sortir en soirée.
2. Le Processus de Naissance
- Hydrolat : Imaginez une distillation en cours. Les huiles essentielles s’évaporent, dansent dans l’alambic, et finissent par se retrouver dans une petite bouteille étiquetée “Huile Essentielle”. Mais qu’en est-il de l’eau qui reste ? Eh bien, c’est notre cher hydrolat ! Il contient des molécules aromatiques solubles dans l’eau, celles qui n’ont pas été capturées par l’huile essentielle.
- Eau Florale : Si l’hydrolat était une star de cinéma, l’eau florale serait son rôle principal. Elle est issue de la distillation de la partie spécifique de la plante qui est la fleur. Imaginez une rose délicate se transformant en une eau parfumée et apaisante. C’est ça, l’eau florale !
3. Les Vrais Hydrolats
- Selon l’AFNOR (Association Française de Normalisation), un hydrolat est un “distillat aqueux qui subsiste après l’entraînement à la vapeur d’eau, une fois la séparation de l’huile essentielle effectuée”. En d’autres termes, les hydrolats sont produits par entraînement à la vapeur d’eau, principalement à partir de plantes aromatiques. On parle alors d’hydrolats aromatiques. Certaines plantes peu aromatiques sont également distillées pour la seule production d’hydrolats, comme le bleuet ou l’hamamélis.
- Alors, la prochaine fois que vous utiliserez une eau florale de rose ou de camomille, rappelez-vous que c’est un vrai hydrolat, tout simplement plus fleuri !
Conclusion
Voilà, nous avons levé le voile sur le mystère des hydrolats et des eaux florales. Maintenant, quand vous choisirez votre prochain produit, vous saurez exactement ce qui se cache derrière ces noms enchanteurs. Et n’oubliez pas, même si l’hydrolat est un peu timide, il a tout autant à offrir que son célèbre cousin, l’huile essentielle.
Alors, à votre santé, à celle des plantes et à la beauté naturelle !
